1 00:00:20,562 --> 00:00:26,228 Tennessee'nin ilk yıllarında, 1573 yazında Oda Nobunaga, 2 00:00:26,368 --> 00:00:32,000 bütüne hakim olma hırsının rehberliğinde halk muharebe güçlerine saldırdı 3 00:00:32,140 --> 00:00:37,737 Asakura Yoshikage ve Asya Nagamas Omia eyaletinin kuzey kesiminde. 4 00:01:01,503 --> 00:01:04,495 Piç... cesetlerin hırsızı! 5 00:01:06,875 --> 00:01:08,167 Kapa çeneni! 6 00:03:32,200 --> 00:03:37,356 Yanıtınız ve toplantınız için teşekkür ederiz bu kısa sürede. 7 00:03:38,459 --> 00:03:44,529 Asakura Yoshikage'den sonra Ezizen'e kaçmak zorunda kaldı, 8 00:03:44,680 --> 00:03:50,880 Sonunda öyle olduğu haberini aldım Ichia vadisinde rahmini kesti. 9 00:03:50,939 --> 00:03:57,370 Goemon, ortaya çıktı yine haklıydın. 10 00:03:57,345 --> 00:04:04,478 Ve iyi iş çıkardın, yardım etmedin Joshikiji Omi'den kaçıyor. 11 00:04:04,619 --> 00:04:05,883 Evet efendim! 12 00:04:08,122 --> 00:04:12,889 Nobunaga'nın üzerinden 13 yıl geçti 13 00:04:12,990 --> 00:04:16,690 Imagawa'yı yendi Okehazame'de. 14 00:04:16,898 --> 00:04:19,731 Zalim oldu, acımasız oldu yaşayan her şeyi yok eden bir zorba. 15 00:04:19,901 --> 00:04:25,635 Böyle giderse hayır şüpheler bütün milleti ele geçirecek. 16 00:04:26,341 --> 00:04:30,334 Ninjutsu'muz büyük bir üne sahiptir. 17 00:04:30,578 --> 00:04:35,743 Hangisinin üstün olduğuna karar vereceğiz Hizmetlerimizi tanrıçaya satacağız. 18 00:04:36,170 --> 00:04:39,248 Bu, kendimizi adamamız gereken hedefimizdir. 19 00:04:39,654 --> 00:04:43,920 Nobunaga'nın nasıl olduğunu görmeyeceğiz Bütün ülkeyi kazan ve kazan. 20 00:04:44,392 --> 00:04:49,386 Nobunaga bizimle pazarlık yaptı sanki omurgasızlarmışız gibi. 21 00:04:49,697 --> 00:04:53,690 Sadece bu konuda endişelenmiyorum. 22 00:04:54,135 --> 00:04:58,697 Geçen yıl yandı kutsal Hijizan. 23 00:04:58,906 --> 00:05:03,502 Binlerce Buda heykelini yok ettiler, 24 00:05:03,745 --> 00:05:07,977 ve 1.600 rahip katledildi. 25 00:05:08,216 --> 00:05:11,151 Yaptığı affedilemezdi. 26 00:05:11,686 --> 00:05:15,530 Ninjutsu sanatı bir münzevi tarafından yaratılmıştır. 27 00:05:15,290 --> 00:05:18,316 Hükümdar Thenche'nin zamanından kalma En-no-ozunu. 28 00:05:18,493 --> 00:05:21,951 Eğilimlerden Rahipler Jamabushi ve Shingon Mikuyo mezhebi 29 00:05:22,230 --> 00:05:26,640 'sanat'ımızın temellerini attılar Budizm'i genişletmek ve korumak amacıyla. 30 00:05:26,367 --> 00:05:33,000 Ninja büyüleri, mantraları ve ritüelleri Eğilimler ve Shingo'nun mirasıdır. 31 00:05:33,241 --> 00:05:37,234 ... ve bunlar ilahi olanın yönleridir Buda'yı öğreniyorum. 32 00:05:37,478 --> 00:05:40,678 Şu lanet Nobunaga ve onun nostaljisi çete daha çok iblis ve şeytandır, 33 00:05:40,779 --> 00:05:43,979 Kadimler tüm ninjaların düşmanıdır. 34 00:05:44,652 --> 00:05:46,620 Nobunaga'nın bir sonraki hamlesi ne olacak? 35 00:05:47,255 --> 00:05:53,159 Ne düşünüyorsun? Bir fikrin varsa, özgürce söyle. 36 00:05:54,228 --> 00:05:58,597 Her zaman kazanıyor. Sanırım yapacaklar Echo'yu işgal edin ve Uesugi'ye saldırın. 37 00:05:58,833 --> 00:06:00,122 Ustalar! 38 00:06:00,435 --> 00:06:02,630 Johachi. Seni dinliyorum. 39 00:06:02,770 --> 00:06:03,737 Sayın! 40 00:06:03,871 --> 00:06:09,104 Uesugi'den önce saldıracak Mikawa'dan Tokugawa Jeasu. 41 00:06:09,744 --> 00:06:11,939 O artık Nobunaga tarafında. 42 00:06:13,514 --> 00:06:18,747 Hayır, şimdi riske atmamalı tek bir açık saldırıyla. 43 00:06:19,530 --> 00:06:22,580 Leyasu 'sanat sınavını' geçti savaş'. O harika bir strateji uzmanı. 44 00:06:23,291 --> 00:06:24,751 Onun ne olduğunu düşünüyorsun sonraki kap? 45 00:06:26,227 --> 00:06:29,628 İlk önce Kyoto'ya gidin ve Kendisini Shogun ilan edecek. 46 00:06:29,897 --> 00:06:31,640 Ne? 47 00:06:31,990 --> 00:06:32,623 Yeter artık Johachi! 48 00:06:32,900 --> 00:06:36,427 Büyük ihtimal bunu yapacaklar Goemon'a katılıyorum. 49 00:06:36,571 --> 00:06:37,538 Evet ustalar! 50 00:06:42,276 --> 00:06:46,576 Dün gece Fujibayashi Nagato tüm ninjalara emir verdi ... 51 00:06:46,814 --> 00:06:50,147 ... Nobunaga'yı öldürmek için. 52 00:06:50,618 --> 00:06:56,560 Ama kesinlikle ihtiyacımız olan biziz Nobunaga'nın kafasını kesmek için. 53 00:06:56,924 --> 00:07:02,726 Fujibayashin'in herhangi bir durumu varsa Ninjalar bizden daha hızlı hareket ediyor... 54 00:07:03,131 --> 00:07:07,227 dövüş tarzımızda öne çıkan bir konum Iga Shi-ku-riya ölümcül olacak 55 00:07:07,568 --> 00:07:12,500 baltalandı. Bunu aklında tut ve unutma! 56 00:07:13,608 --> 00:07:15,599 Toplantının sonu. 57 00:07:17,912 --> 00:07:23,282 "Zorlukları Kazanın; bu tüm ninjaların görevidir. " 58 00:07:23,918 --> 00:07:28,685 "Efendimize sadık olmalıyız, bu ailemizden daha önemli. " 59 00:07:29,891 --> 00:07:35,625 "Shinobi'nin sözlerine inanın. Bu, taşımamız gereken bir yük. " 60 00:07:40,268 --> 00:07:41,535 Goemon! 61 00:07:43,671 --> 00:07:44,929 Seni arıyorlar. 62 00:07:45,406 --> 00:07:46,800 Kim, Usta? 63 00:07:56,117 --> 00:07:59,450 Bundan sonra danışmanım olacaksın. 64 00:08:00,221 --> 00:08:03,349 Buna güvendiğini duydum. 65 00:08:03,925 --> 00:08:07,326 Burada kalmanı istiyorum... 66 00:08:08,950 --> 00:08:13,556 ... ve muhasebemize dikkat edin. 67 00:08:13,768 --> 00:08:14,992 Evet efendim! 68 00:08:17,939 --> 00:08:22,103 Şu ana kadar Ino her şeyi yapmadı muhasebe işleri ile uğraşır. 69 00:08:23,440 --> 00:08:26,445 Ama bu bir kadın için çok büyük bir yük. 70 00:08:27,348 --> 00:08:30,579 bu yüzden ona yardım etmeni istiyorum. 71 00:08:31,219 --> 00:08:33,312 İşi kabul edecek misin? 72 00:08:34,922 --> 00:08:36,583 Bu büyük bir onur olacak efendim! 73 00:08:41,362 --> 00:08:46,698 Dövüşte hayatımı kaybetmeyeceğimi söylüyor! 74 00:08:47,401 --> 00:08:53,601 Ninja olacağım. Sonuncuyu alacağım daha büyük bir rütbe elde etme fırsatı. 75 00:08:53,975 --> 00:08:57,604 Neredeyse tarlada çalışıyor Köylü hayatına veda! 76 00:08:58,613 --> 00:08:59,680 Baba! 77 00:08:59,847 --> 00:09:01,212 Memnun değil misin? 78 00:09:04,850 --> 00:09:06,815 Gerçekten söylediklerine inanıyor musun? 79 00:09:07,188 --> 00:09:10,123 Elbette! Hiçbir şey durduramaz Ishikawa Goemon yolunda. 80 00:09:10,491 --> 00:09:12,955 Ustanın sağ kolu oldum. 81 00:09:14,610 --> 00:09:18,225 Goemon. Bir ninjanın kaderini biliyor musun? 82 00:09:20,368 --> 00:09:25,806 Ninja çocukluğundan başlayarak Ağır testlerden geçmesi gerekiyor. 83 00:09:26,340 --> 00:09:31,277 Daha sonra onu birine hizmet etmesi için gönderecek. doğudaki askeri komutan, 84 00:09:31,512 --> 00:09:34,276 ya da batıdaki bazı yüce ustalar. 85 00:09:34,715 --> 00:09:40,449 Ve eğer onu yanlışlıkla yakalarsa acı çekmesi gerekir cehennem ateşi ve gerçeği ortaya çıkaramaz. 86 00:09:40,888 --> 00:09:44,993 Adını açıklamak yerine, derhal idamlarını isteyin. 87 00:09:45,940 --> 00:09:48,794 Kaçış imkansız hale geldiğinde, 88 00:09:48,996 --> 00:09:54,161 ... yüzünü ateşle yakacak ateş alamamanız durumunda, 89 00:09:54,368 --> 00:09:57,469 kılıçla yüzünü kıracak kimse onu tanımıyor. 90 00:09:57,505 --> 00:10:03,402 Karanlıkta doğdu ve karanlıkta öldü. Bu Ninjanın yoludur, bu ölüme giden yoldur. 91 00:10:03,911 --> 00:10:05,505 Her şeyi hatırlıyorum! 92 00:10:06,881 --> 00:10:12,615 Goemon! Ninjaların neşesi yok Gurur yok, bunu biliyor muydun? 93 00:10:12,954 --> 00:10:17,657 Anlamsız. Ninja kazanabilir ihtiyacın olursa bütün bir koro. 94 00:10:17,758 --> 00:10:21,958 Büyük orduları kazanabilir 1.000 veya 10.000 kişi. 95 00:10:22,296 --> 00:10:28,300 Görünüşe göre biraz fazla ileri gittin. Yolda bir yerde kaybettin. 96 00:10:28,469 --> 00:10:32,803 Sadece bekle ve gör. Bir sonraki usta ben olacağım. 97 00:10:35,900 --> 00:10:41,442 Tozu karıştırdığım zamanlar oldu. Tamamen bir dağ kışlasındayım ... 98 00:10:41,543 --> 00:10:44,430 ...ve bu korku dayanılmaz hale geldi. 99 00:10:44,185 --> 00:10:49,714 Deri. Kışla iyi korunuyor, kimse korumuyor oraya yaklaşabilir. Sen paranoyaksın! 100 00:10:50,391 --> 00:10:56,728 Belki. Ama seni sana teslim etmek istiyorum Patlayıcı yapmak için formüller. 101 00:10:57,398 --> 00:11:00,894 ... ve sonra bir yere, birine gideceğim huzur içinde ölmek için sessiz bir yer. 102 00:11:13,214 --> 00:11:14,613 İyi geceler ustalar. 103 00:12:37,465 --> 00:12:40,434 Efendi birlikte uyumuyor mu? karısıyla yatakta mı? 104 00:12:40,901 --> 00:12:43,165 Her zaman yalnız uyur. 105 00:12:43,337 --> 00:12:44,599 Şaka yapıyor olmalısın. 106 00:12:44,839 --> 00:12:50,573 Burada yeni olduğun için bilmiyordun yani evlendikten sonra... 107 00:12:51,112 --> 00:12:53,239 usta ona dokunmadı bile. 108 00:12:53,414 --> 00:12:54,444 İmkansız! 109 00:12:54,515 --> 00:12:56,346 Bana inanmıyorsan birine sor. 110 00:12:58,486 --> 00:13:00,750 Bunu herkes biliyor! 111 00:13:02,656 --> 00:13:04,123 Bu alışılmadık bir durum. 112 00:14:39,119 --> 00:14:40,408 Kim var orada? 113 00:14:41,880 --> 00:14:42,550 Şef burada! 114 00:14:42,456 --> 00:14:43,823 Aç şunu! 115 00:14:55,569 --> 00:14:57,950 Ustayla konuşmam lazım. 116 00:14:57,137 --> 00:14:58,866 Sen kimsin? 117 00:14:59,373 --> 00:15:02,501 Ben Kizar. Beni içeri alacak mısın? 118 00:15:27,635 --> 00:15:28,932 Beni takip et. 119 00:15:30,370 --> 00:15:31,263 Lütfen. 120 00:15:48,880 --> 00:15:49,350 Beni burada bekle. 121 00:16:05,739 --> 00:16:07,370 Lütfen. 122 00:16:14,648 --> 00:16:16,215 Yaşlı bir köylü mü dedin? 123 00:16:16,350 --> 00:16:17,212 Evet! 124 00:16:17,351 --> 00:16:21,447 Sadece Ishikawa Goemon veya Momchi Kendilerini gizleme konusunda çok beceriklidirler. 125 00:16:22,220 --> 00:16:23,280 Momoci mi? 126 00:16:24,291 --> 00:16:28,352 Neden Momcy'nin çetesinden biri Fujiybayashi'ye mi geldin? 127 00:16:28,662 --> 00:16:32,723 Bilmiyorum. Kizaru... duydum Goemon'u gördüğünü. 128 00:16:32,900 --> 00:16:34,561 Evet. - Peki izlenimleriniz neler? 129 00:16:34,835 --> 00:16:35,694 Lütfen? 130 00:16:35,736 --> 00:16:37,867 Bunu tarif etmek gerekirse, iyi bir savaşçı olarak mı? 131 00:16:39,390 --> 00:16:40,597 Bunun bir beceri olduğunu söyleyemem. 132 00:16:41,750 --> 00:16:43,202 Onun bilge olduğunu söyleyemez miyim? 133 00:16:43,811 --> 00:16:48,181 Onu küçümsüyorsun. Benim görüşüme göre, 134 00:16:48,282 --> 00:16:49,682 Goemon çok yetenekli ve bu da işte bir nadirlik. 135 00:16:49,850 --> 00:16:52,318 Sandujah'dan bile daha iyi. 136 00:16:53,420 --> 00:16:56,140 Benim için çalışmayı çok isterim. 137 00:16:59,293 --> 00:17:00,692 Bunu bekledim! 138 00:17:02,830 --> 00:17:06,891 Eğer onu bu kadar kıskanıyorsan, sana Goemon'dan daha iyi olmayı öğretiyor. 139 00:17:10,938 --> 00:17:15,680 Goemon'un çok yetenekli olduğunu söylüyorlar kavga ediyor ve kadınlardan çok hoşlanıyor. 140 00:17:15,943 --> 00:17:17,205 Eğer öyleyse... 141 00:17:18,379 --> 00:17:20,210 ...o zaman o onursuz bir ninjadır! 142 00:17:20,881 --> 00:17:23,649 Bende de aynı sorun var! Değil mi Hinona? 143 00:17:25,219 --> 00:17:28,120 O matorog köylüyü unut ve iç! 144 00:17:28,621 --> 00:17:29,921 Ona bir içki koy! 145 00:17:36,630 --> 00:17:37,897 Hadi bakalım. 146 00:17:47,410 --> 00:17:48,308 Bu durumda... 147 00:17:48,509 --> 00:17:49,509 Bu durumda... 148 00:17:49,843 --> 00:17:51,242 Zaten gidiyor musun? 149 00:17:51,412 --> 00:17:56,406 Bırak gitsin. Bu bize bir iyilik olur. Değil mi Kizar? 150 00:18:01,722 --> 00:18:03,849 Zaten asla gitmeyeceğini düşünmüştüm! 151 00:18:04,291 --> 00:18:08,224 Bize bilgi getirdi, ama sen onu attın. 152 00:18:08,295 --> 00:18:10,260 Onu neden uzaklaştırdığımı bilmiyor musun? 153 00:18:10,130 --> 00:18:10,858 Hayır. 154 00:18:11,650 --> 00:18:12,930 Her şeyin suçlusu sensin! -Benim suçum mu? 155 00:18:13,670 --> 00:18:13,931 Sen öylesin. 156 00:18:14,168 --> 00:18:16,398 Seninle yalnız kalmak istedim! 157 00:18:17,638 --> 00:18:20,664 Hocam beni mahvetmeyin. 158 00:18:20,841 --> 00:18:26,400 Seni kandırmıyorum. Bu gece yapacağım Seni ne kadar önemsediğimi göster bana. 159 00:18:37,157 --> 00:18:38,550 Lütfen... 160 00:18:46,867 --> 00:18:48,494 İşte, harekete hazır mısın? 161 00:18:48,769 --> 00:18:49,463 Evet. 162 00:18:49,736 --> 00:18:54,673 Tekrar edeyim... sen bir Kunoichi'sin, bu da senin bir kadın olduğun anlamına gelir, ninja değil. 163 00:18:55,542 --> 00:19:01,171 Ve bir ninja asistanı olarak takip etmeniz gerekecek siparişlerimin her biri. Anlıyor musunuz? 164 00:19:01,248 --> 00:19:02,100 Evet. 165 00:19:02,182 --> 00:19:03,547 Bu sizin komutanınız Magoda. 166 00:19:04,118 --> 00:19:07,952 Nagasim'e vardığınızda onu takip edeceksiniz. Siparişlerin büyütülmesi. 167 00:19:08,188 --> 00:19:09,445 Evet. 168 00:19:12,459 --> 00:19:15,451 Bir samurayın ödemek zorunda olduğu en yüksek bedel birini utandırmaktır. 169 00:19:16,163 --> 00:19:20,620 Ama ninjalar, görevlerini tamamlamak için... 170 00:19:20,163 --> 00:19:23,263 ...aldatıcı, kurnaz, sahtekar olmalı... 171 00:19:23,362 --> 00:19:26,627 ... ve her şeyi yapmalı Bunun gerekli olduğunu düşünüyor. 172 00:19:26,726 --> 00:19:29,566 Kunoiči de bunu unutmalı kadınlık gururuna... 173 00:19:29,810 --> 00:19:31,380 Bunu asla unutma!! 174 00:19:31,178 --> 00:19:32,408 Evet! 175 00:19:32,613 --> 00:19:35,820 Nagashima ana kaledir tarikatın isyancıları. 176 00:19:35,183 --> 00:19:37,830 Nobunaga hiç şüphesiz onlara saldıracak. 177 00:19:37,217 --> 00:19:39,742 Dün birkaç savaş komutanı geldi 178 00:19:39,920 --> 00:19:43,549 Gifu'daki Inbajaim sarayında. 179 00:19:43,991 --> 00:19:47,825 Nagasima direnemeyecek bir kez ani bir saldırı. 180 00:19:47,995 --> 00:19:53,968 Nobunaga saldırmaya çalışırsa Seni uyarmak için birkaç ok atacağım... 181 00:19:53,969 --> 00:19:55,969 Nashashima kilisesi Sejindžan'a göre. 182 00:19:56,690 --> 00:19:57,360 Çok iyi. 183 00:19:57,237 --> 00:19:57,960 Sayın! 184 00:19:58,380 --> 00:20:00,973 İşte, bir mola için içkiyi dökün! Gelmek! 185 00:20:01,175 --> 00:20:02,434 Sayın! 186 00:21:29,896 --> 00:21:31,188 Goemon... 187 00:21:44,244 --> 00:21:45,768 Her zamanki gibi olağanüstü. 188 00:21:47,581 --> 00:21:50,641 Bunun için zamanım yok. Bir usta gördün mü? 189 00:21:50,817 --> 00:21:52,840 HAYIR. 190 00:21:52,786 --> 00:21:55,500 Garip. Yedek kulübesinde değil. 191 00:22:21,948 --> 00:22:23,142 Bu gürültü nedir? 192 00:22:23,300 --> 00:22:24,567 Bilmiyorum! 193 00:22:34,528 --> 00:22:35,758 Baba! 194 00:22:37,464 --> 00:22:38,753 Baba! 195 00:22:39,399 --> 00:22:40,457 Ne oldu? 196 00:22:40,667 --> 00:22:45,468 Çok büyük bir patlamaydı, ve ondan sonra hiçbir şey görmedik! 197 00:23:27,800 --> 00:23:32,946 Kadın, sen bir ninjasın, değil mi? Çok cesursun! Adın ne? 198 00:23:36,523 --> 00:23:41,840 Bana adını ve eşini söyle sen hayat. Söyle bana! 199 00:23:41,428 --> 00:23:42,695 Konuşmak! 200 00:23:47,100 --> 00:23:48,965 Onu kapısına kadar gömün. 201 00:23:49,669 --> 00:23:55,471 Bu kadar acı çekiyor olmalı ölmeden önce mümkündür. 202 00:23:56,476 --> 00:23:57,908 Anladın mı? 203 00:24:27,474 --> 00:24:33,700 Kana susamış Kafirler! Lanet katil çetesi! 204 00:24:33,413 --> 00:24:36,545 Evet Nagata, onlara ne göstereceğim Budizm'e saygı duymak anlamına gelir. 205 00:24:38,180 --> 00:24:41,852 Ya siz içerideyken Guys bizi yenerse? Bu arada kıçının üstüne mi oturacaksın? 206 00:24:45,910 --> 00:24:50,586 Sarayda zorla değiştirildi İçişleri Bakanı. 207 00:24:50,831 --> 00:24:54,892 Nobunaga'nın kibri sınırları biliyor. 208 00:24:56,690 --> 00:25:02,406 Eğer onu öldürmezsek gelecek bu Ninjalar tehlikede olacak. 209 00:25:02,809 --> 00:25:04,902 Hemen Gif'e gidin. 210 00:25:06,446 --> 00:25:10,750 Kudoba'nın zehri ve Johavi'nin shuriken'i Momoche klanının en tehlikeli silahıdır. 211 00:25:10,350 --> 00:25:11,647 Sessiz ve hızlı. 212 00:25:11,918 --> 00:25:15,854 Ne düşünüyorsan onu yap Nobunaga'yı ortadan kaldırmak için gerekli. 213 00:25:16,289 --> 00:25:17,546 Evet efendim! 214 00:26:00,967 --> 00:26:02,691 Çok çalışıyorsun. 215 00:26:03,670 --> 00:26:05,228 Usta geri döndü mü? 216 00:26:05,839 --> 00:26:07,363 Hayır, geç oldu. 217 00:26:12,946 --> 00:26:14,340 Goemon... 218 00:26:15,882 --> 00:26:19,249 benim hakkımda düşüncen nedir? 219 00:26:21,488 --> 00:26:23,460 Ne demek istiyorsun? 220 00:26:24,157 --> 00:26:28,491 Bağlantı hakkında bilgi sahibi olmalısınız Sanduja ile benim aramda. 221 00:26:30,530 --> 00:26:32,157 İnkar etmeyin. 222 00:26:34,267 --> 00:26:38,567 Evliliğimiz hiçbir zaman yürümedi. 223 00:26:39,673 --> 00:26:41,402 Neyi yanlış yaptım? 224 00:26:44,110 --> 00:26:49,700 Ya da benim öyle olduğumu düşünüyorsun cansız bir oyuncak bebek mi? 225 00:26:50,250 --> 00:26:52,684 Eğer uğruna yaşayacak hiçbir şeyim olmasaydı? 226 00:26:55,989 --> 00:27:01,154 Ama hayır... Bütün bunları hak etmiyorum. 227 00:27:06,733 --> 00:27:13,161 Doğru anı bekliyorum ona her şeyin karşılığını vermek. 228 00:27:14,740 --> 00:27:16,599 Vücudumda kan var! 229 00:27:16,910 --> 00:27:19,606 Arzuyla yanıyorum, hissetmiyor musun? 230 00:27:19,779 --> 00:27:21,144 Goemon! 231 00:27:21,281 --> 00:27:27,777 Geldiğinden beri, tam da Seni düşünebiliyorum. 232 00:27:28,210 --> 00:27:32,117 Hayatıma ancak sen anlam verebilirsin. 233 00:27:38,965 --> 00:27:40,262 Goemon! 234 00:27:44,270 --> 00:27:45,496 Bana sarıl! 235 00:27:45,905 --> 00:27:46,869 Ino-ne! 236 00:27:46,906 --> 00:27:48,669 Bana sımsıkı sarıl! 237 00:28:29,282 --> 00:28:30,549 Gitmek! 238 00:28:41,700 --> 00:28:43,100 Durmak! 239 00:29:05,850 --> 00:29:07,212 Rotkvica. 240 00:29:08,455 --> 00:29:10,184 Köylü, nerelisin? 241 00:29:11,785 --> 00:29:13,685 Peki efendim, bu... 242 00:29:13,760 --> 00:29:14,992 Yani? 243 00:29:15,930 --> 00:29:16,493 Evet... 244 00:29:18,310 --> 00:29:19,525 Bunu ye! 245 00:29:21,426 --> 00:29:22,826 Taşınmak! 246 00:29:51,865 --> 00:29:53,332 Bundan hoşlandın mı? 247 00:29:59,172 --> 00:30:00,439 Anla! 248 00:30:06,700 --> 00:30:07,594 Lordum, kediniz. 249 00:30:16,648 --> 00:30:19,208 Yakala onu! 250 00:30:19,384 --> 00:30:21,110 Burada! 251 00:30:21,186 --> 00:30:22,200 Arkasında! 252 00:30:22,200 --> 00:30:23,988 Arkasında! Aptallar! 253 00:30:32,463 --> 00:30:34,431 Defol! 254 00:31:00,458 --> 00:31:02,426 Kahretsin! 255 00:31:06,773 --> 00:31:10,736 Goemon, geldin... Kimse seni görmedi mi? 256 00:31:17,410 --> 00:31:21,410 Üzülmeyin. Herkesin uykuya dalmasını bekledim. 257 00:31:23,615 --> 00:31:24,807 Gerginsin. 258 00:31:24,857 --> 00:31:28,188 Ama... artık benden hoşlanmıyor musun? 259 00:31:28,862 --> 00:31:31,428 Buraya gizlice mi girecektim? senden hoşlanmıyorum? 260 00:31:31,698 --> 00:31:32,995 aşkım... 261 00:32:03,429 --> 00:32:09,925 Açıkçası, kıyafeti ve silahları onun aslında bir ninja olduğunu ortaya koyuyorlar. 262 00:32:15,775 --> 00:32:18,209 Konuşmak! Seni kim gönderdi? 263 00:32:20,546 --> 00:32:22,514 Konuş yoksa ölürsün! 264 00:32:22,715 --> 00:32:24,315 Yap şunu! - Evet efendim! 265 00:32:24,584 --> 00:32:25,873 Beklemek! 266 00:32:26,853 --> 00:32:28,218 O bir ninja. 267 00:32:30,456 --> 00:32:33,857 Altından konuşmayacak en korkunç işkenceler. 268 00:32:38,398 --> 00:32:39,660 Bakalım... 269 00:32:42,502 --> 00:32:48,372 ... bizi duymayacağından, onun kulaklarına ihtiyaçları olmadığı anlamına gelir. 270 00:32:50,209 --> 00:32:51,433 Bir kulağını kesin! 271 00:32:51,711 --> 00:32:53,780 Evet efendim! 272 00:32:57,583 --> 00:32:58,850 Bu yüzden? 273 00:33:04,757 --> 00:33:07,351 Beni duymadın mı? 274 00:33:23,376 --> 00:33:24,768 Bir tane! 275 00:33:33,860 --> 00:33:38,353 Şimdi ne var? Şimdi beni duyuyor musun? 276 00:33:39,792 --> 00:33:43,728 Görünüşe göre bizi hâlâ duymuyor. Nobu-osu, 277 00:33:44,530 --> 00:33:45,656 Onu ve bir kulağını daha kesin! 278 00:33:45,898 --> 00:33:47,265 Evet efendim! 279 00:33:58,978 --> 00:34:03,779 Şimdi bir düşünün... ama çok uzun gitmeyin. 280 00:34:07,720 --> 00:34:12,316 Ninjalar her türlü işkenceye katlanmak zorundadır... 281 00:34:12,992 --> 00:34:17,824 ... kimliğini açıklamamalı ve görevi konusunda sessiz kalmalı. 282 00:34:17,925 --> 00:34:22,725 Her zaman sessiz olmalı ve sırrı gerekirse mezara götürmek. 283 00:35:53,926 --> 00:35:55,154 Yakala onu! 284 00:37:08,901 --> 00:37:12,534 Yani Johachi öldü. 285 00:37:12,635 --> 00:37:15,835 Yüzünü kırdığını söylüyorlar tıpkı gerçek ninjalar gibi. 286 00:37:16,750 --> 00:37:18,168 Nobunaga hayal kırıklığına uğramış olmalı. 287 00:37:18,311 --> 00:37:20,745 Onun sarayı çok iyi içeride ve dışarıda güvenlik altına alınmıştır. 288 00:37:20,796 --> 00:37:21,896 Peki ya Kudobei? 289 00:37:22,480 --> 00:37:29,250 Kudobei, Nobunaga'ya saldıranın olduğunu söylüyor bir ninja değil, Asakura'dan biriydi. 290 00:37:29,622 --> 00:37:34,582 Çok akıllı. O çok kurnazdır. 291 00:37:34,727 --> 00:37:36,210 Bana güvenebilirsin. 292 00:37:36,596 --> 00:37:39,690 Nobunaga'nın kafasını keseceğim! 293 00:37:41,133 --> 00:37:44,466 Çok iyi! Eğer yaparsan Fujibajashu seninle çok gurur duyacağım! 294 00:37:45,400 --> 00:37:46,234 Tebrikler. 295 00:37:49,308 --> 00:37:52,937 Hinona, bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. Beni arkamdan götür. 296 00:37:53,258 --> 00:37:54,658 Evet efendim. 297 00:39:17,330 --> 00:39:21,824 Bizim gibi bir his var Sanduja'yı izliyorum. 298 00:39:22,968 --> 00:39:24,902 Sanduja'nın gözleri bizi yakından izliyor. 299 00:39:28,607 --> 00:39:29,867 Orada! 300 00:39:31,277 --> 00:39:32,244 Nerede? 301 00:39:32,411 --> 00:39:36,600 Orada, duvarın arkasında! Bize bağırın! 302 00:39:36,215 --> 00:39:40,117 Efendim... lütfen beni affedin! Beni Affet lütfen! 303 00:39:41,187 --> 00:39:44,200 Orada kimse yok. Boşver. 304 00:39:49,729 --> 00:39:52,755 Burada. Ustamız burada! 305 00:39:53,199 --> 00:39:55,429 Anlamsız! Usta gitti Rijjuca'daydı, hatırladın mı? 306 00:39:55,634 --> 00:39:59,764 Ama o fare... - Fare mi? -Sandaju biliyor Bu amaç için fareleri kullanın. 307 00:40:00,500 --> 00:40:02,565 Sanduja bizi biliyor. 308 00:40:02,842 --> 00:40:04,742 Bizi öldürecekler! 309 00:40:09,480 --> 00:40:10,879 Seni öldürmesine izin vereceksin acımasız ölüm? 310 00:40:15,755 --> 00:40:18,160 Ölmek istemiyorsan kendine gel! 311 00:40:18,491 --> 00:40:22,450 Yine de bu durumdan kurtulabilirsin. Bizi çalışırken yakalamadı. 312 00:40:23,195 --> 00:40:25,257 Ortadan kaybolmamı istiyorsan sorun değil. 313 00:40:26,799 --> 00:40:28,196 Nereye gidiyorsun? 314 00:40:33,105 --> 00:40:36,636 Sen en yetenekli adamsın tüm sitede. 315 00:40:36,737 --> 00:40:39,237 Beni bırakıp başka bir efendiye mi hizmet edeceksin? 316 00:40:39,478 --> 00:40:40,775 Komik olmayın! 317 00:40:41,380 --> 00:40:47,120 Neyse, eğer üssü terk edersem, o zaman usta seni affedecektir. 318 00:40:47,620 --> 00:40:53,522 Hayır. Sanduja zaten bizi biliyor. beni öldürecek! 319 00:40:53,559 --> 00:40:54,992 Beni de yanına al! 320 00:41:03,836 --> 00:41:06,660 Uyumaya nasıl cesaret edersin? Usta'nın karısıyla mı? 321 00:41:06,672 --> 00:41:12,405 Usta geri döndüğünde şunu söyleyeceğim: o her şeyi. Görene kadar bekle! 322 00:41:22,488 --> 00:41:23,646 Ne yapıyorsun? 323 00:41:23,722 --> 00:41:24,889 Hat'i öldürmeliyim! 324 00:41:24,957 --> 00:41:26,224 Goemon! 325 00:41:26,859 --> 00:41:28,221 Yapma! 326 00:41:28,794 --> 00:41:30,318 Hata her şeyi biliyor! 327 00:41:30,930 --> 00:41:36,266 Kurbağalar hareket halinde, hile yapamayız Sandajua. Üssü terk et. 328 00:41:37,570 --> 00:41:38,837 Goemon! 329 00:41:45,177 --> 00:41:46,444 Bırak beni! 330 00:41:48,647 --> 00:41:51,172 Beni de yanına al! -Bırak gideyim! 331 00:41:55,421 --> 00:41:56,683 Ino-ne! 332 00:41:57,957 --> 00:41:59,720 Ino-ne! 333 00:42:01,427 --> 00:42:02,894 Ino-ne! 334 00:42:25,818 --> 00:42:27,820 Ustalar! 335 00:42:27,486 --> 00:42:32,118 Nereye gittin? Kaçıyorsun Fujibayashi'nin eteklerinde mi? 336 00:42:35,361 --> 00:42:36,628 Koşuyor muyum? 337 00:42:37,897 --> 00:42:39,990 Neden kaçmak istediğimi sanıyorsun? 338 00:42:42,568 --> 00:42:47,801 Kapa çeneni! Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun Sanduja'yı kandırmak için mi? 339 00:42:51,577 --> 00:42:56,514 Eğer hala ısrar ediyorsan Hala neden bahsettiğimi bilmiyorsun... 340 00:42:58,183 --> 00:43:00,514 ... hadi Nefrete gidelim ve onunla konuş. 341 00:43:03,956 --> 00:43:05,116 Beni Affet lütfen! 342 00:43:05,391 --> 00:43:08,551 Seni affetmeyeceğim. Seni öldüreceğim. 343 00:43:24,900 --> 00:43:27,430 Görünüşe göre henüz ölmeye hazır değilsin. 344 00:43:30,482 --> 00:43:31,749 Evet. 345 00:43:33,419 --> 00:43:34,647 İyi. 346 00:43:35,220 --> 00:43:39,714 Nobunaga'yı öldürürsen seni bağışlarım. 347 00:43:42,728 --> 00:43:44,226 Onu öldürebilir misin? 348 00:43:44,997 --> 00:43:46,560 Evet. 349 00:43:46,231 --> 00:43:48,222 Kolay hedef olmayacak. 350 00:43:49,340 --> 00:43:51,901 Onu öldüreceğim, söz veriyorum, öldüreceğim. 351 00:43:52,738 --> 00:43:57,141 Şeyi mi çiziyorsun? Sen öldün. Anladın? 352 00:43:57,509 --> 00:43:58,776 Evet efendim! 353 00:44:00,790 --> 00:44:02,912 Nobunaga Kyoto'ya gidecek. 354 00:44:04,149 --> 00:44:06,141 Ayrıca oraya gitmeniz gerekecek. 355 00:44:06,218 --> 00:44:07,185 Evet! 356 00:44:07,453 --> 00:44:11,981 Acele etmeyin ama yapmayın yavaş olma. 357 00:44:12,858 --> 00:44:15,122 Planını yap, öyle olsun Hepsi tam olarak işe yaradı. 358 00:44:15,561 --> 00:44:18,290 Koşullara dikkat edin ve harekete geçin sadece doğru zamanda. 359 00:44:18,430 --> 00:44:19,397 Evet! 360 00:44:19,498 --> 00:44:26,301 Başarılı olsan bile bu büyük günahının kefaretini ödemeyeceksin. 361 00:44:30,576 --> 00:44:35,206 Kendini beklerken şans eseri hırsız ol. 362 00:44:37,182 --> 00:44:38,449 Hırsız mı? 363 00:44:38,917 --> 00:44:41,283 Ondan para çal. 364 00:44:42,488 --> 00:44:46,549 Parası azsa var Nobunaga'nın bize saldırma ihtimali. 365 00:44:47,926 --> 00:44:51,953 Ve onlar içerideyken biz kayıptayız Para kaynaklarını sorun. 366 00:44:53,866 --> 00:44:56,994 %10'unu sana bırakacağım çalınan meblağlar. 367 00:44:57,569 --> 00:45:01,562 Gerisini millete teslim edeceksiniz size eylemde kim yardımcı olacak? 368 00:45:01,840 --> 00:45:06,380 Ama ninja katıdır çalmak yasaktır. 369 00:45:06,278 --> 00:45:07,545 Kapa çeneni! 370 00:45:08,470 --> 00:45:11,160 Karımı benden çalmadın mı? 371 00:45:15,921 --> 00:45:19,152 Daha sonra öldürüp denedi kaçmak için. 372 00:45:41,914 --> 00:45:47,820 Bana göre sadece bir kişi Momoche'nin kalesi Nobunaga'yı öldürebilir... 373 00:45:47,921 --> 00:45:51,821 ve bu adam Ishikawa Goemon'dur! 374 00:45:52,391 --> 00:46:01,231 Goemon Nobunga'yı öldürürse Fujiybashi önümüzde diz çökmek zorunda kalacak! 375 00:46:01,934 --> 00:46:10,672 Fudjibajaši, geleneksel ninja okulu yüzünü kaybetmemelidir. 376 00:46:11,810 --> 00:46:15,439 En iyi insanları Kyoto'ya göndermeliyiz! 377 00:46:16,181 --> 00:46:20,949 Neyse, ne pahasına olursa olsun Goemon'u öldür seni öldürmeden önce! 378 00:46:21,500 --> 00:46:25,250 Goemon seni yenerse o zaman öldüğünü düşünebilirsin! 379 00:46:30,963 --> 00:46:36,865 Kyoto 380 00:46:58,791 --> 00:47:02,625 Tanrım, bir tane daha koyabilir miyim? 381 00:48:42,427 --> 00:48:46,227 Dün gece Lord Rokhur'u yağmaladılar ve büyük miktarda para aldılar. 382 00:48:46,531 --> 00:48:49,989 İyi bir iş çıkardılar. Şimdi zengin huzur içinde uyuyamayacaklar. 383 00:48:50,269 --> 00:48:54,171 Hırsızın çok akıllı olduğunu söylüyorlar. Onun bir ninja olması mümkün. 384 00:48:54,373 --> 00:48:57,809 Kim ilgileniyor? öyle değil eminiz! 385 00:49:06,685 --> 00:49:10,553 Hırsızın ninja olduğunu öğrenirse itibarı utanacak. 386 00:49:10,789 --> 00:49:17,160 Bu yüzden onları katilin olmadığına ikna etmeliyiz. Ninja, ninja olduğunu düşünseler bile. 387 00:49:19,164 --> 00:49:21,527 Ninja değil ve ninja olduğunu mu sanıyorlar? 388 00:49:22,768 --> 00:49:24,940 Beni dinle. 389 00:49:25,103 --> 00:49:27,469 Hırsızın adı Ishikava Goemon'dur. 390 00:49:28,140 --> 00:49:31,200 Bundan önce Sanduja'nın Annesine hizmet ediyordu. 391 00:49:31,810 --> 00:49:38,272 Aralarındaki bağlantıyı keşfettiklerinde kendisi ve karısı Sandaju, 392 00:49:38,684 --> 00:49:44,987 statülerinden yoksun bırakıldılar. Daha düşüktü Momoca Sanduja'nın ninjası. 393 00:49:45,924 --> 00:49:47,221 Sen benim bağlantım mısın? 394 00:49:47,359 --> 00:49:48,656 Elbette. 395 00:49:51,330 --> 00:49:53,457 Usta bana kızgın. 396 00:49:54,232 --> 00:49:56,757 Kim olursa olsun cezasını çekecek onu özledim. 397 00:50:01,340 --> 00:50:05,868 Dedikoduyu yayacağım. sen sadece Efendinizin dinlemesini dinleyin. 398 00:50:11,183 --> 00:50:12,450 Para var... 399 00:50:13,986 --> 00:50:19,185 Göreceksiniz, 2-3 gün içinde herkes Ishikawa Goemon'dan bahsedelim. 400 00:50:44,307 --> 00:50:46,275 Ishikawa Goemon 401 00:50:52,849 --> 00:50:53,650 Arayın: Ishikawa Goemon 402 00:50:53,650 --> 00:51:00,562 "Ara: Ishikawa Goemon; köylü Ishikawa Goemon'un tutuklanması: " 403 00:51:00,899 --> 00:51:05,630 "Herhangi bir bilgi için 50 altın." 404 00:51:05,303 --> 00:51:08,966 "Tutuklanması için 200 altın." 405 00:51:43,175 --> 00:51:46,167 Ishikawa Goemon artık kadınlara saldırıyor. 406 00:51:46,445 --> 00:51:48,806 Bu Goemon her zaman hesaplanamazdı. 407 00:51:48,947 --> 00:51:54,112 Ustanın karısına tecavüz etti ve onları fırlattı; ne köylü! 408 00:51:54,386 --> 00:51:57,617 Her çalındığında imzalanır. Bu nasıl bir adam? 409 00:51:57,756 --> 00:52:04,320 Kıllı ve çirkin bir yüzü var. Bir şeytan kadar çirkin. 410 00:52:04,496 --> 00:52:07,727 Uzun boylu olmaktan bahsetmiyorum bile 2 metre, devasa bir şeytan gibi ... 411 00:52:07,899 --> 00:52:13,166 Hayır, hayır, onun uzun boylu olduğunu duydum 1,50 metre! -Hayır, 2,40 m'den az değil! 412 00:52:13,772 --> 00:52:15,469 Hadi, gidelim! 413 00:52:41,366 --> 00:52:46,990 Usta neden durduğunu bilmek istiyor Nobunaga'nın gelişinden sonra hırsızlık yapmakla mı? 414 00:52:48,206 --> 00:52:49,867 ortaya çıkarmayı planlıyorum onun işi. 415 00:52:50,876 --> 00:52:54,277 Yalan söylüyorsun. Usta her şeyi biliyor. 416 00:53:02,154 --> 00:53:04,388 Nobunaga yarın Gifu'ya dönüyor. 417 00:53:50,303 --> 00:53:51,503 Köylüler! 418 00:53:52,304 --> 00:53:53,671 Sen Goemon musun? 419 00:54:07,752 --> 00:54:09,146 Onu öldüremezsin. 420 00:54:10,989 --> 00:54:12,313 Bu işin dışında kal! 421 00:54:14,684 --> 00:54:16,515 İşte, yakalayın onları! 422 00:54:16,686 --> 00:54:19,655 Geliyorlar; Şimdi ne yapmalıyım? 423 00:54:20,991 --> 00:54:23,960 Faturalarını seninle sonra halledeceğim! 424 00:54:33,536 --> 00:54:35,504 Kaçacak! 425 00:54:39,709 --> 00:54:42,678 Diğer tarafa gitti! 426 00:54:46,124 --> 00:54:50,220 Sakaji 427 00:55:05,377 --> 00:55:07,743 Benimle oynamak ister misin tatlım? 428 00:55:10,106 --> 00:55:12,970 Sana iyi davranacağım! 429 00:55:12,642 --> 00:55:14,803 İçeri gelin, acele edin! 430 00:55:14,978 --> 00:55:15,910 İçeri girin! 431 00:55:17,914 --> 00:55:19,882 Ne kadar güçlü bir adam! 432 00:55:33,290 --> 00:55:35,156 Kapa çeneni! 433 00:55:35,332 --> 00:55:37,300 Öfke... 434 00:55:59,823 --> 00:56:01,723 Hey, oynayacak mısın? 435 00:56:22,854 --> 00:56:24,121 Yemek yemek. 436 00:56:26,291 --> 00:56:27,551 Ye dedim. 437 00:56:29,828 --> 00:56:31,600 Teşekkür ederim. 438 00:56:38,503 --> 00:56:42,200 Müşterim yoktu... bu yüzden yiyemiyorum. 439 00:56:45,577 --> 00:56:47,509 Açıklamayın, yiyin. 440 00:56:48,279 --> 00:56:49,546 Evet. 441 00:57:03,728 --> 00:57:04,695 Hangi ildensiniz? 442 00:57:05,230 --> 00:57:06,297 Vericiler. 443 00:57:06,398 --> 00:57:07,665 Ailen mi? 444 00:57:07,966 --> 00:57:10,230 Dedem öldü. 445 00:57:11,469 --> 00:57:12,561 Peki siz efendim? 446 00:57:13,671 --> 00:57:15,332 İşinize bakın. 447 00:57:25,784 --> 00:57:26,944 Çok teşekkür ederim efendim. 448 00:57:39,597 --> 00:57:42,157 Bir yere mi seyahat ediyorsunuz efendim? 449 00:57:42,367 --> 00:57:43,493 O "efendim" yetti! 450 00:57:44,769 --> 00:57:48,205 Ama adınızı bilmiyorum. 451 00:57:50,508 --> 00:57:52,169 Benim adım Maki. 452 00:57:55,880 --> 00:57:57,238 Ben Goemon'um. 453 00:58:00,180 --> 00:58:02,851 Tabii ki... sen Ashikava Goemon'sun? 454 00:58:08,159 --> 00:58:09,888 Peki ya ben Ishikawa Goemon'sam? 455 00:58:10,562 --> 00:58:12,189 Evet, nasıl olmasın ... 456 00:58:13,298 --> 00:58:18,793 Ishikawa Goemon'un çirkin uzun bir tanesi var sakal. Bir şeytana benziyor. 457 00:58:19,571 --> 00:58:20,799 Bunu herkes biliyor. 458 00:58:23,975 --> 00:58:28,935 Peki... seninle kim ilgileniyor? sen gerçekten Goemon'sun. 459 00:58:47,650 --> 00:58:48,357 Niye gülüyorsun? 460 00:58:48,967 --> 00:58:51,993 Seni ilk gördüğümde, Gerçekten çok korktum. 461 00:58:56,808 --> 00:58:58,400 Kızgın mısın? 462 00:59:05,917 --> 00:59:07,111 Hepiniz oturun! 463 00:59:08,386 --> 00:59:09,353 Ben de? 464 00:59:10,555 --> 00:59:13,140 Hayır, sen değil. 465 00:59:14,626 --> 00:59:18,153 Asla ayrılmayacağım. Sen iyi bir adamsın. 466 00:59:35,947 --> 00:59:37,239 Çok güzel görünüyorsun. 467 00:59:37,415 --> 00:59:38,713 Gerçekten mi? 468 00:59:38,917 --> 00:59:40,430 Seni asla bırakmayacağım. 469 00:59:40,552 --> 00:59:41,910 Çok mutluyum. 470 00:59:47,910 --> 00:59:50,458 Ishikawa Goemon'u yakaladıklarını duydum. 471 00:59:50,895 --> 00:59:52,192 Onu yakaladılar mı? 472 00:59:52,397 --> 00:59:53,830 Sevinmedin mi? 473 00:59:54,980 --> 00:59:55,463 Evet çok sevindim. 474 00:59:55,767 --> 00:59:59,100 Dün gece müşterilerimden biri Kyoto'luydu idam edildiklerinde bunu gördüğünü söyledi. 475 00:59:59,404 --> 01:00:02,168 Olduğu zaman güldüğünü söylüyor çarmıha gerildi... 476 01:00:02,473 --> 01:00:05,601 Tüfeği düştüğünde güldü. 477 01:00:06,744 --> 01:00:08,471 Ne kadar cesur bir adam! 478 01:00:08,646 --> 01:00:12,878 Cesur değildi, aklını kaçırmıştı Onu çarmıha gereceğini düşün. 479 01:00:13,217 --> 01:00:16,584 Yalan söylüyorsun! Ishikawa Goemon korkak değil. 480 01:00:19,190 --> 01:00:21,550 Eğer Goemon söylediklerinizi duysaydı çok gurur verici olurdu. 481 01:00:23,610 --> 01:00:25,461 Artık Goemon hakkında konuşmayacağım. 482 01:00:28,766 --> 01:00:30,260 Şimdi ne var? 483 01:00:49,354 --> 01:00:50,612 Ne çılgın! 484 01:00:51,990 --> 01:00:53,480 Haklısın. 485 01:01:56,120 --> 01:01:57,946 Öl! 486 01:03:39,557 --> 01:03:44,824 Kılıcın midesine girdiğini söylüyorlar ve diğer taraftan çıktı. 487 01:03:45,290 --> 01:03:46,488 Ne korkunç bir ölüm... -Dost! 488 01:03:46,664 --> 01:03:47,896 Şimdi ne var? 489 01:03:49,467 --> 01:03:51,940 Neden kızgınsın? 490 01:03:51,636 --> 01:03:52,903 Kapa çeneni zaten! 491 01:04:15,827 --> 01:04:20,696 Goemon, ne olduğunu biliyorsun ninjanın kaderi? 492 01:04:21,666 --> 01:04:27,700 Daha sonra öyle olduğunu fark ettim Ninja'nın hayatı işe yaramaz. 493 01:04:41,819 --> 01:04:43,490 Maki. 494 01:04:44,622 --> 01:04:46,180 Kadın olmamı mı istiyorsun? 495 01:04:56,801 --> 01:05:03,172 Sakin bir yere gidelim huzur içinde yaşayabileceğimiz yer. 496 01:05:06,811 --> 01:05:08,842 Al bu parayı, özgürlüğünü satın al. 497 01:05:11,515 --> 01:05:14,643 Yeterli değilse yaparım hala sen. Hadi hemen buradan çıkalım. 498 01:05:40,878 --> 01:05:43,312 Herhangi bir görev yapmadınız! 499 01:05:44,315 --> 01:05:47,148 Ve hâlâ ninja kanı döküyorsun! Senin derdin ne? 500 01:05:47,285 --> 01:05:48,509 Beni yalnız bırakın! 501 01:05:49,860 --> 01:05:53,682 Para çalmaktan yoruldum ve Nobunaga saldırısı. 502 01:05:53,891 --> 01:05:55,358 Aptal! 503 01:05:55,459 --> 01:06:00,328 Bu kadından etkileniyorsun. Bedeninizin ve zihninizin içinde kayboluyorsunuz. 504 01:06:00,865 --> 01:06:03,129 Ustanın ne yaptığını bilmediğini mi sanıyorsun? 505 01:06:03,935 --> 01:06:09,771 Şunu bilmeni istiyorum: ceza çünkü itaatsizlik ölümdür! " 506 01:06:10,741 --> 01:06:15,303 Burada kalamayız. Nobunaga yarın Sakha'ya varıyor. 507 01:06:16,113 --> 01:06:17,180 Sakaya'da mı? 508 01:06:17,214 --> 01:06:23,312 Birkaç gün içinde Kiraja Zaemon Portekiz'den daha fazla miktarda silah. 509 01:06:23,788 --> 01:06:26,586 Bu sebeple onları satın almak için oraya gider. 510 01:06:27,992 --> 01:06:30,825 Kesinlikle buluşacak Kiraj Zaemon ile birlikte. 511 01:06:31,729 --> 01:06:36,393 Daha iyi bir şansın bile olamaz sana söyleyebileceğim tek şey bu. 512 01:06:52,984 --> 01:06:54,344 Goemon! 513 01:07:21,312 --> 01:07:23,843 Burada! Hadi! 514 01:07:41,766 --> 01:07:45,369 Beklediğim gibi Portekiz Ordu daha donanımlı. 515 01:07:45,470 --> 01:07:46,970 Selam... - Evet efendim? 516 01:07:47,304 --> 01:07:49,969 Sakha'ya gelmeye değdi değil mi? - Evet. 517 01:07:50,410 --> 01:07:53,670 Bir sürü silah ve savaş satın alacağız Bütün orduya yetecek ekipman. 518 01:07:53,477 --> 01:07:55,773 Zırhımız ve miğferlerimiz olacak her zamankinden daha güçlü ol, 519 01:07:55,874 --> 01:07:57,674 ve tüfekler savaşın geleceğidir. 520 01:07:57,782 --> 01:07:59,306 Tıpkı senin söylediğin gibi. 521 01:08:00,184 --> 01:08:06,714 Kim bu kadar aptal olurdu ki kim Gücünüze direnmek için mi efendim? 522 01:08:08,590 --> 01:08:12,792 Birkaç tane var. Ama onlar daha fanatik. 523 01:08:13,130 --> 01:08:14,424 Fanatikler mi? 524 01:08:14,732 --> 01:08:17,394 Iko klanından isyancılar. 525 01:08:18,335 --> 01:08:20,469 Onları kırdığımızı sanıyorduk Nagasima yakınında, 526 01:08:20,570 --> 01:08:23,370 ama şimdi İsmail'de saklanıyorlar Hongan-ji kiliseleri. 527 01:08:23,474 --> 01:08:27,604 Ve ölürlerse cennete gideceklerine inanıyorlar Savaşta daha da güçlüdür ... 528 01:08:27,878 --> 01:08:31,905 Ama başka çeteler de var daha da güçlü olduklarını düşünüyorlar. 529 01:08:33,500 --> 01:08:34,677 Iga eyaletindeki ninjalar gibi! 530 01:08:48,466 --> 01:08:52,910 Davetsiz misafirler! Davetsiz misafirler! 531 01:08:52,436 --> 01:08:54,260 Zaemon, lord adına! -Evet! 532 01:08:55,550 --> 01:08:58,584 Davetsiz misafirler! Arkasında! Davetsiz misafirler! 533 01:09:23,100 --> 01:09:27,503 Aptallar, ne çekiyorsunuz? Acele edin ve onları yakalayın! Şu anda! 534 01:09:30,608 --> 01:09:33,406 Ne yapıyorsun? Şimdi alın! 535 01:09:36,714 --> 01:09:39,148 Alın onları! Hızlıca! 536 01:09:42,111 --> 01:09:44,790 Taşınmak! 537 01:10:11,480 --> 01:10:13,778 Tatlım, arkamdan gel. 538 01:10:14,180 --> 01:10:18,455 Yetkililer şiddet yanlısı Bir saldırı ile tüm müşterilere saldırdılar. 539 01:10:20,191 --> 01:10:21,488 Ama ... sen Şapka'sın! 540 01:10:22,193 --> 01:10:24,593 Goemon, öylesin! 541 01:10:38,342 --> 01:10:39,639 Sakhai'ye ne zaman geldin? 542 01:10:39,777 --> 01:10:41,210 Yaklaşık bir ay önce. 543 01:10:41,946 --> 01:10:47,282 Ünlü oldun. Herkes senin hakkında konuşuyor. 544 01:10:47,718 --> 01:10:51,279 Ama seni yakalayamadıklarını biliyordum. 545 01:10:51,522 --> 01:10:53,800 Neden fahişe oldun? 546 01:10:53,891 --> 01:10:56,826 Hepsi senin suçun. 547 01:10:57,127 --> 01:10:58,387 Bu benim hatam mı? 548 01:10:59,296 --> 01:11:03,630 Bir gece, 10 gün sonra sen Kaçtım, ustaların nasıl olduğunu gördüm 549 01:11:04,468 --> 01:11:10,100 Karısını ve bir zehirli oku takıyor boynuna sıkıştı. 550 01:11:10,541 --> 01:11:11,830 Zehirli atış mı? 551 01:11:12,176 --> 01:11:17,146 Yüzü beni rahatsız ediyor En kötü kabuslarım. 552 01:11:17,247 --> 01:11:20,470 Artık uyuyamadım, 553 01:11:20,384 --> 01:11:23,353 bu yüzden üssü terk ettim. 554 01:11:23,554 --> 01:11:24,987 Zehirli atış, emin misin? 555 01:11:25,222 --> 01:11:28,658 Elbette. Yapmalısın Yani onu öldürdün! 556 01:11:29,930 --> 01:11:30,521 Hayır onu ben öldürmedim! 557 01:11:31,395 --> 01:11:34,228 Peki o zaman kim ... usta? 558 01:11:37,534 --> 01:11:39,627 Ino-no ve benim için olanları nasıl öğrendi? 559 01:11:39,970 --> 01:11:41,259 Bir fareden. 560 01:11:41,772 --> 01:11:42,839 Bir fareden mi? 561 01:11:42,906 --> 01:11:47,605 Aynen öyle, fare. Bir fare koştu bacağımın üzerinden beni uyandırdı. 562 01:11:48,178 --> 01:11:50,408 tuvalete gittim, 563 01:11:51,215 --> 01:11:55,830 ve bu arada kadının sesini duydum, 564 01:11:56,860 --> 01:11:57,747 Ve ... mahvoldum! 565 01:11:59,323 --> 01:12:03,421 Çok kıskandım. Seni bir zamanlar sevdim. 566 01:12:05,963 --> 01:12:09,524 Şimdi ne var? Sanki üzgünsün. 567 01:12:11,602 --> 01:12:13,695 Her şey usta tarafından planlandı. 568 01:12:14,872 --> 01:12:19,360 Bu gösterinin Ino-no ile olduğu gibi, ve onun öldürülmesi. 569 01:12:19,877 --> 01:12:24,644 Tanık olabilirsin, olabilirsin Katil olmadığımı kanıtlayacaktım! 570 01:12:27,618 --> 01:12:30,178 Onun bir usta olması mümkün mü? Bu kadar büyük bir piç mi? 571 01:12:32,156 --> 01:12:36,388 Biraz düşündüğümüzde Belki babanı öldürdü. 572 01:12:38,000 --> 01:12:39,234 Ne? 573 01:12:39,254 --> 01:12:44,487 O sabah Murot ve ben ayrıldık. ateş tuğlalarını almak için. 574 01:12:44,593 --> 01:12:47,721 Dağlardan döndüğümüzde gördük... 575 01:12:47,830 --> 01:12:51,532 ...efendinin kışlaya nasıl girdiğini. 576 01:12:51,675 --> 01:12:54,269 Gördüğünüzden emin misiniz? - Evet. 577 01:12:55,446 --> 01:12:59,712 Çok geçmeden... kışlalar patladı. 578 01:13:01,510 --> 01:13:03,518 Şimdi hatırladım da koşuyorum kışlalara göre, 579 01:13:03,619 --> 01:13:05,919 Sandaju'nun nasıl olduğunu gördüm Hiçbir yerden ortaya çıkıyor. 580 01:13:06,560 --> 01:13:08,547 Muhtemelen o yaptı. 581 01:13:10,327 --> 01:13:14,821 Babam yıllarca barutla çalıştı ve hiç kaza geçirmedi. 582 01:13:23,400 --> 01:13:24,129 Bu kulübede var mı? 583 01:13:24,241 --> 01:13:26,720 Evet eminim. Bir kadınla. 584 01:13:28,412 --> 01:13:33,247 Yapabiliyorken kendini kurtar. Bu işi bana bırak. 585 01:13:47,640 --> 01:13:48,998 Ne istiyorsun? ben sadece bir fahişe. 586 01:13:50,667 --> 01:13:52,225 Kulübeyi koruyun! 587 01:13:53,128 --> 01:13:56,655 Ben hiçbir şey yapmadım! Bırak beni! Bırak beni! 588 01:14:37,414 --> 01:14:39,750 Burada ne yapıyorsun? 589 01:14:39,817 --> 01:14:41,770 Bu nedir?! 590 01:14:44,955 --> 01:14:47,480 Babanın formülünün sırları. 591 01:14:47,858 --> 01:14:49,223 Peki orada ne var? 592 01:14:49,927 --> 01:14:52,200 Ölmeden önce bana vermişti. 593 01:14:52,262 --> 01:14:55,754 Yalan söylüyorsun! Babam patlamayı patlattı! 594 01:14:56,330 --> 01:14:59,730 Kağıdın olması nasıl mümkün olabilir? tamamen patlamanın içinde mi kaldı? 595 01:15:00,304 --> 01:15:03,171 Onu ele geçirmek için öldürdün formülün sırları ve bilgisi! 596 01:15:03,373 --> 01:15:04,362 Kapa çeneni! 597 01:15:07,678 --> 01:15:11,705 Bir keresinde senin hayatını kurtardım. Unuttun mu? 598 01:15:11,915 --> 01:15:13,207 Kapa çeneni! 599 01:15:13,717 --> 01:15:16,709 Artık beni aptal durumuna düşürmeyeceksin! 600 01:15:16,987 --> 01:15:19,852 Sen sadece babamı değil, Ino-hayır'ı da öldürdün! 601 01:15:20,290 --> 01:15:21,814 Sen deli misin? 602 01:15:22,818 --> 01:15:26,830 Bir kadın yüzünden önce kafanı kaybettin... 603 01:15:26,188 --> 01:15:30,900 ...ve şimdi buraya adaleti paylaşmaya geldin sözünü ne zaman bozdun? 604 01:15:30,367 --> 01:15:31,625 Haklı değilsin! 605 01:15:31,902 --> 01:15:37,670 Dinlemek. Kısaca ve net olarak anlatacağım. Artık bugünkü kadar ninja değilim! 606 01:15:37,771 --> 01:15:39,771 O andan beri birbirimizi tanımıyoruz! 607 01:15:40,770 --> 01:15:41,544 Hadi bakalım! 608 01:15:42,112 --> 01:15:48,950 Ne istersen söyleyebilirsin ama yeter ki Hayattasın, benden kaçamayacaksın. 609 01:15:59,630 --> 01:16:04,693 Bu zehirli dumanı teneffüs eden kişi, Ona ne olacağını biliyorsun. 610 01:16:13,110 --> 01:16:18,412 Seni öldürmeyeceğim. Artık gitsen iyi olur. 611 01:16:31,862 --> 01:16:36,697 Tennessee'nin 8. yılının 8. ayı -1580; Nobunaga toplantıyı hızlandırdı 612 01:16:36,934 --> 01:16:40,768 isyancıların bastırılması yönünde oy kullanmak. 613 01:16:41,400 --> 01:16:45,100 Hongan-ji kilisesine saldırdı ve yaktı Ishiaam'dan sonuncusu Iko klanını kullanıyor, 614 01:16:45,375 --> 01:16:48,776 içerideki herkesi öldürüyoruz, erkekler ve kadınlar, gençler ve yaşlılar. 615 01:16:57,187 --> 01:16:58,779 Nihayet buraya geliyor. 616 01:17:00,223 --> 01:17:02,540 Kimden bahsediyorsunuz ustalar? 617 01:17:02,359 --> 01:17:03,621 Nobunaga hakkında! 618 01:17:04,461 --> 01:17:06,429 Şu ana kadar şanslıydı. 619 01:17:06,997 --> 01:17:11,163 İlk olarak Hiiei Dağı'nda, koddan sonra Nagasima, şimdi Ishiaam'la birlikte. 620 01:17:11,226 --> 01:17:13,626 Budh'un cezasından korkmuyor... 621 01:17:13,729 --> 01:17:16,723 ...daha da zalim olmaması çok zalimce olmak, söylemek gerekirse, her şeyi elinden almak! 622 01:17:16,740 --> 01:17:20,369 Artık ondan sadece ninjalar kaldı Iga eyaletleri durdurulabilir. 623 01:17:20,711 --> 01:17:23,900 Nobunaga Ig'ye saldıracak, değil mi? 624 01:17:23,480 --> 01:17:26,813 Evet. Güvende olduğundan emin olduktan sonra onun zaferinde. 625 01:17:27,384 --> 01:17:29,648 Evet, bu zaten bir savaş. 626 01:17:30,454 --> 01:17:35,653 Önce Nobunaga'yı öldürmeliyiz bize saldırmak yerine. 627 01:17:36,960 --> 01:17:39,622 Ig için başka çıkış yolu yok. 628 01:17:40,970 --> 01:17:43,320 Peki Nobunaga'yı kim öldürecek? 629 01:17:45,869 --> 01:17:47,136 Magoda! 630 01:17:47,471 --> 01:17:51,498 Geriye dönüp onun şu ana kadar yaptığını yapın; Nobunaga'yı gözden kaçırmayın. 631 01:17:51,624 --> 01:17:52,824 Evet efendim! 632 01:18:50,500 --> 01:18:51,789 Yiyecekler pişirilir. 633 01:19:00,177 --> 01:19:02,800 Hala sıcakken yiyin. Çok lezzetli. 634 01:19:04,347 --> 01:19:05,643 Evet. 635 01:19:11,880 --> 01:19:13,454 Sorun ne, neden yemiyorsun? 636 01:19:38,148 --> 01:19:40,776 Sorun nedir? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 637 01:19:42,552 --> 01:19:43,844 Özür dilerim... 638 01:19:46,123 --> 01:19:48,250 Ne yaptığımı bilmiyorum... Belki kokusundan dolayıdır. 639 01:19:49,192 --> 01:19:53,595 Garip. Daha önce balıkları çok seviyordun. 640 01:19:54,189 --> 01:19:56,157 Peki... 641 01:20:00,300 --> 01:20:01,227 ben... 642 01:20:01,638 --> 01:20:03,303 ... sanırım bir bebeğim olacak. 643 01:20:03,932 --> 01:20:05,432 Ne? 644 01:20:06,176 --> 01:20:07,500 Gerçekten mi? 645 01:20:13,650 --> 01:20:15,170 Bu doğru. 646 01:20:16,386 --> 01:20:17,717 Ben baba olacağım. 647 01:20:44,815 --> 01:20:47,343 Şimdi zaten daha iyi. İçeri gelin. 648 01:20:47,844 --> 01:20:49,440 Güzel. 649 01:20:49,286 --> 01:20:54,349 Biraz üzüm getireceğim, gördüm yakınlarda olması, biraz tazelenmesi için. 650 01:20:54,591 --> 01:20:56,183 Ama dışarısı zaten karanlık. 651 01:20:56,426 --> 01:20:59,395 Üzülmeyin. Bu dağların çoğunu biliyorum gözleri bağlı bile gidebiliyorlar. 652 01:20:59,529 --> 01:21:00,826 ben de seninle geliyorum. 653 01:21:00,964 --> 01:21:05,128 Hayır, gece rüzgarları vücuda kötü etki yapar. Beni bekle, hemen döneceğim. 654 01:21:26,590 --> 01:21:27,822 Kim var orada? 655 01:21:37,901 --> 01:21:39,926 Durun, kendinizi gösterin! 656 01:21:45,775 --> 01:21:47,709 Bana "ustalar" da diyebilirsiniz. 657 01:21:51,781 --> 01:21:55,182 sana yapamayacağını söyledim benden kaç. 658 01:21:56,253 --> 01:21:58,714 Seni gezdireceğim. Göreceksin! 659 01:22:01,524 --> 01:22:06,894 Bozulmuş bir ninjanın bunu yapabileceğini düşünüyorsun güçlü Sandujah'a dokunmak bile mi? 660 01:23:04,354 --> 01:23:07,846 Bir kez ıslık çalacağım ve Maki öldü. 661 01:23:14,970 --> 01:23:16,861 Jozo, Maki ile birlikte bir kulübededir. 662 01:23:17,600 --> 01:23:22,300 Maki yaşayacak mı yoksa ölecek mi? cevabınıza bağlıdır. 663 01:23:26,760 --> 01:23:27,334 Lanet etmek! 664 01:23:28,445 --> 01:23:33,280 Bu domuz Nobunaga hepsini harcadı Azucia sarayının inşaatındaki zenginlik. 665 01:23:33,683 --> 01:23:38,520 İnisiyasyona hazırlanırken, Güvenlik minimum düzeyde olacaktır. 666 01:23:38,989 --> 01:23:46,227 Nobunaga yerini aldığında yeni sarayın ardından kutlama başlayacak. 667 01:23:46,863 --> 01:23:51,232 Doğru zamanı kullanırsak iyi bir eylem şansımız olacak. 668 01:23:52,350 --> 01:23:54,299 Doğruca Azuka'ya git. 669 01:23:54,571 --> 01:23:58,405 Oraya ne kadar erken varırsan, Daha fazla şansın olacak. 670 01:24:02,412 --> 01:24:06,974 Eğer Nobunga'yı öldürebilirsem, Bana özgürlüğümü verecek misin? 671 01:24:08,651 --> 01:24:10,983 İlk önce görevinizi yerine getirmelisiniz, yani sonra göreceğiz. 672 01:24:12,480 --> 01:24:15,278 Bu ölümcül bir zehir Buna "derin trans" denir. 673 01:24:15,383 --> 01:24:21,982 Sadece bir damla ve bu neden oluyor çok hızlı ölüm. 674 01:24:30,306 --> 01:24:33,469 Aptal! Buradan hemen çıkmalısınız! 675 01:24:38,248 --> 01:24:42,480 Bu sizin ninja kostümünüz ve silahlarınız. 676 01:24:44,200 --> 01:24:47,114 kadar geri dönmeyin Nobunaga'yı öldürmeyeceksin. 677 01:24:47,857 --> 01:24:50,621 Bu arada ben Maki için çalışıyorum. 678 01:24:51,361 --> 01:24:52,988 Ama Maki hamile! 679 01:24:53,163 --> 01:24:54,630 Acele etmek! 680 01:24:55,932 --> 01:24:57,695 Sana ne yapacağını söyledim! 681 01:25:08,478 --> 01:25:12,730 Hayır, öyle olup olmaması umurumda değil Ninja mı değil mi! 682 01:25:12,749 --> 01:25:17,413 O benim için sadece bir adam! Bu dünyada sadece o var! 683 01:25:18,421 --> 01:25:25,554 Önemli bir şey... Ninja yapmamalı Asla aşık olmayın. Bu kuraldır. 684 01:25:30,700 --> 01:25:35,728 Bunu unutma. Ve bu şekilde Kulübeden çıkmanızı yasaklıyoruz. 685 01:25:36,272 --> 01:25:41,574 Unutma gözlerim her zaman sana bağlı kalacağım. 686 01:25:45,648 --> 01:25:48,617 Sen halledecek misin? 687 01:25:49,844 --> 01:25:53,371 Olup olmayacağına bağlı Ustanın emirlerini dinle. 688 01:25:53,481 --> 01:25:58,418 Başarılı olursa hayatta kalacaktır. Aksi takdirde ölecektir. 689 01:26:10,673 --> 01:26:12,368 Haydi, daha hızlı koş! 690 01:26:13,401 --> 01:26:16,771 Düz gidin, köşeden sola dönün; 691 01:26:16,872 --> 01:26:20,872 sola, sola, sola, buradan sola dönün! 692 01:26:21,900 --> 01:26:25,776 Orada Jamato Nehri var. Haydi, neden bu kadar yavaşsın? 693 01:26:25,880 --> 01:26:27,848 Nehri takip edin! 694 01:26:45,975 --> 01:26:47,133 Osaru! - Evet efendim! 695 01:26:47,177 --> 01:26:49,304 Gel, buradan daha iyi görün. 696 01:26:50,413 --> 01:26:55,783 Haklısın Üstad. Manzara gibi, ve senin gücün de sonsuzdur. 697 01:26:56,850 --> 01:27:00,681 Şimdi ... - Evet? - Şimdi konuşalım Iga eyaletinden bir ninja. 698 01:27:01,900 --> 01:27:04,355 Onları sonuncusuna kadar yok edeceğiz. - Neden bahsediyorsun? 699 01:27:04,494 --> 01:27:05,752 Sakin olun. 700 01:27:06,963 --> 01:27:12,940 Seni nasıl yendiklerini unuttun mu? ne zaman aniden onlara saldırdın? 701 01:27:13,203 --> 01:27:16,934 Onlar Ninjalar, onlar daha akıllılar isyancılardan. 702 01:27:18,174 --> 01:27:22,611 Sana sormak istiyorum Osar, her şey hazır yarınki kutlama için mi? 703 01:27:22,745 --> 01:27:28,411 Evet lordum. Generali Tanba Nagahide ve Tsutsui Junkay geldi. 704 01:30:57,493 --> 01:30:59,758 Tanrım! Doktor çağırın! 705 01:31:03,458 --> 01:31:06,427 Doktor çağırın! Doktor çağırın! 706 01:31:07,829 --> 01:31:10,525 Bay Kinoshita'yı arayın, acele edin! 707 01:31:14,502 --> 01:31:15,764 Tanrım! Tanrım! 708 01:31:15,870 --> 01:31:18,310 Acele etmek! 709 01:32:35,149 --> 01:32:37,117 Bu nedir? 710 01:32:37,218 --> 01:32:40,517 İsyancıların hayaletleri Herkes! Biz neyiz? Bunu sen mi yapıyorsun? Defol buradan! 711 01:32:40,688 --> 01:32:42,656 Tanrım, lütfen sakin ol! 712 01:33:00,216 --> 01:33:03,947 Odi Nobunaga'nın ölümü, bizim ölü düşman! 713 01:33:18,568 --> 01:33:19,796 Onun nesi var? 714 01:33:20,670 --> 01:33:23,161 üzgünüm ama yapamam tanıyı belirleyin. 715 01:33:24,640 --> 01:33:30,579 Bilmezsek ne yapacağız? Zamanımız azalıyor. 716 01:33:44,193 --> 01:33:46,218 Bunun bir lanet olması mümkündür pubunjenik Kimse var mı? 717 01:33:46,529 --> 01:33:48,292 Yoksa o mu yaptı? 718 01:33:48,564 --> 01:33:49,831 Ninja mı? 719 01:33:56,105 --> 01:33:57,365 Hareket etmeyin! 720 01:35:19,955 --> 01:35:21,249 Kahretsin! 721 01:35:25,610 --> 01:35:27,256 Usta, daha iyi hissediyor musun? 722 01:35:27,722 --> 01:35:30,657 Ben iyiyim. 723 01:35:30,758 --> 01:35:33,886 İnsanları toplayana kadar benim yönetimim altında... 724 01:35:33,994 --> 01:35:35,557 ... ölmeyeceğim, ölmeyecek Yalnız ölmeyin! 725 01:35:35,638 --> 01:35:38,232 Şanslısınız, Usta. 726 01:35:38,407 --> 01:35:41,934 Eyalete ulaşacak mıyız? Otami şafaktan önce mi? 727 01:35:42,780 --> 01:35:43,545 Evet elbette. 728 01:35:44,130 --> 01:35:46,481 Eminim sarayı biliyorlardır geliyoruz. 729 01:35:47,216 --> 01:35:49,176 Muhtemelen çok meşguller kutlamanın organizasyonu hakkında 730 01:35:49,277 --> 01:35:50,977 şimdi bizimle ilgilenmek için. 731 01:36:38,359 --> 01:36:41,550 Saldırıya uğradık! 732 01:36:50,980 --> 01:36:52,709 Nobunaga sürpriz bir saldırı başlattı! 733 01:36:53,649 --> 01:36:59,178 Nobunaga! Yılan Saldırısı! 734 01:38:42,483 --> 01:38:47,887 Hinona! Hinona! 735 01:38:59,400 --> 01:39:01,163 Aptal! 736 01:39:01,335 --> 01:39:03,303 Tanrım, bu son! 737 01:39:05,139 --> 01:39:07,107 İntihar etmeyin! 738 01:39:09,543 --> 01:39:13,172 Tanrım, ölmeme izin ver! Bırak öleyim! 739 01:39:13,347 --> 01:39:16,316 Hala çıkışlar var! 740 01:39:33,534 --> 01:39:35,502 Burada! 741 01:40:05,799 --> 01:40:08,165 Ateş! 742 01:41:06,193 --> 01:41:10,129 Geçmelerine izin vermeyin! Kimsenin geçmesine izin vermeyin! 743 01:42:32,846 --> 01:42:34,814 Sandaju! Kendini göster! 744 01:42:51,999 --> 01:42:53,967 Sandaju... 745 01:42:59,114 --> 01:43:02,678 Bir ve aynı kişi astlarını manipüle etmek 746 01:43:02,779 --> 01:43:04,479 iki grup oluşturdu ... 747 01:43:04,553 --> 01:43:09,889 Onları birbirine düşürdü hedeflerine ulaşmak için ... 748 01:43:10,792 --> 01:43:16,731 Ninjutsu'nun sırrı budur. 749 01:43:46,762 --> 01:43:49,360 Maki! 750 01:44:17,526 --> 01:44:22,830 Çeviri: BaglyasPeter http://titlovi.com/